Waka

14.04.2011
det här är kanske en dum fråga men jag måste bara veta! vad betyder "waka waka" som shakira sjunger?

louise
25.11.2011

Hej!

Inga frågor är dumma frågor här :D Om man inte frågar så får man ju inte veta något heller! Vi gör vårt yttersta för att ta reda på svaren (och lyckas oftast).

Waka betyder "do it" i sången, ungefär gör det, som att utföra en uppgift. Waka är från pidgin-språket och kan översättas till att gå medan man jobbar (typ samla ved bland urbefolkningen).

Jag sätter med en länk åt dig på engelska där någon har översatt alla orden i den där låten som inte sjungs på engelska.

Fråga mera! :D Hälsar ungdomsinformatören Liselott

Shakiras "Waka waka" översatt

Kommentarer

Inga har kommenterat på denna sida ännu

Ställ en egen fråga

Skriv kommentar

OBS! Ställ din fråga vid Våga fråga.

Får en skolpsykolog skriva i kanta allt man berättar?
Läs mera

får man skriva frogorna på engelska, jag skriver sämre på svenska
Läs mera

vi hade en vikarie lärare i svl och han är en gubbe på typ 60-70 år. Han stirrades jukt mycket på jag och min klass kompis och alla andra tjejer men bara då extra läraren satt där. jag och min kompis ...
Läs mera

Mitt mående har blivit lite sämre på sistone. Jag har haft självskadebeteende för ungeför 6 månader sen men då mina ärr börjar blekna känns det tomt utan dem men ja vill verkligen inte börja igen men ...
Läs mera